what are you looking for?

¿Qué buscas? Què busques?

<Good_things_happen/> Welcome to Conference

Copyright @ Manga Barcelona

Síguenos

expo
exposición

Manga, diversidad e inclusión

Desde hace años, el Manga Barcelona colabora con la Agencia de Asuntos Culturales del Gobierno japonés, organizando encuentros con autores y exposiciones relacionadas con el Japan Media Arts Festival. Y este año, tampoco será diferente a pesar de las circunstancias. Comisariada por Marc Bernabé, la exposición Manga, diversidad e inclusión se podrá ver online mientras dure el Manga Barcelona Limited Edition. Aquí se podrán ver una serie de obras galardonadas en el Japan Media Arts Festival que han tocado temas relacionados con la diversidad y la inclusión, con autores y autoras como Kaori Tsurutani, Toranosuke Shimada, Haruko Kashiwagi, Narumi Shigematsu, Yuhki Kamatani y Gengoroh Tagame.

La exposición se complementa con la presencia de Gengoroh Tagame, con una sesión de Q&A, y Kaori Tsurutani, que será entrevistada por el comisario de la exposición. En la sesión del sábado la mangaka dibujará en vivo mientras que contesta a las preguntas de los espectadores.

Desde hace años, el Manga Barcelona colabora con la Agencia de Asuntos Culturales del Gobierno japonés, organizando encuentros con autores y exposiciones relacionadas con el Japan Media Arts Festival. Y este año, tampoco será diferente a pesar de las circunstancias. Comisariada por Marc Bernabé, la exposición Manga, diversidad e inclusión se podrá ver online mientras dure el Manga Barcelona Limited Edition. Aquí se podrán ver una serie de obras galardonadas en el Japan Media Arts Festival que han tocado temas relacionados con la diversidad y la inclusión, con autores y autoras como Kaori Tsurutani, Toranosuke Shimada, Haruko Kashiwagi, Narumi Shigematsu, Yuhki Kamatani y Gengoroh Tagame.

La exposición se complementa con la presencia de Gengoroh Tagame, con una sesión de Q&A, y Kaori Tsurutani, que será entrevistada por el comisario de la exposición. En la sesión del sábado la mangaka dibujará en vivo mientras que contesta a las preguntas de los espectadores.

japan_media_arts

Exposición

(C) Yudai Kusano

TSURUTANI Kaori

Nace en la prefectura de Toyama en 1982. En 2007 recibe el 52º gran premio CHIBA Tetsuya por “Ooki-na daidokoro”. Su primera serie, “don’t like this” se publica en WEB Magazine LIKE THIS. Su obra “Metamorfosis BL”, iniciada en noviembre de 2017 en forma de webcómic en Comic Newtype, consigue un amplio apoyo entre lectores de todos los géneros y edades y logra numerosos galardones, como el primer puesto en la categoría femenina de la selección “Kono manga ga sugoi! 2019”, el primer puesto en la selección “THE BEST MANGA 2019 Kono manga o yome!” y el gran premio de los Bros Comic Awards 2018. En marzo de 2019 recibe el premio a mejor autora novel en la categoría de manga del 23º Japan Media Arts Festival. El quinto y último tomo de la serie se publicará en diciembre de 2020.

(C) Yudai Kusano

TSURUTANI Kaori

Nace en la prefectura de Toyama en 1982. En 2007 recibe el 52º gran premio CHIBA Tetsuya por “Ooki-na daidokoro”. Su primera serie, “don’t like this” se publica en WEB Magazine LIKE THIS. Su obra “Metamorfosis BL”, iniciada en noviembre de 2017 en forma de webcómic en Comic Newtype, consigue un amplio apoyo entre lectores de todos los géneros y edades y logra numerosos galardones, como el primer puesto en la categoría femenina de la selección “Kono manga ga sugoi! 2019”, el primer puesto en la selección “THE BEST MANGA 2019 Kono manga o yome!” y el gran premio de los Bros Comic Awards 2018. En marzo de 2019 recibe el premio a mejor autora novel en la categoría de manga del 23º Japan Media Arts Festival. El quinto y último tomo de la serie se publicará en diciembre de 2020.

TAGAME Gengoroh

Nace en 1964. Autor de manga y artista erótico gay. Tras graduarse de la Universidad de Arte de Tama en 1986, compaginó su trabajo como director artístico con la publicación de manga, ilustraciones y novelas en revistas gay, actividades a las que se dedica exclusivamente desde 1994. Ha publicado numerosos libros como autor de manga gay. Muchas de sus obras han sido editadas en el extranjero, en ediciones en inglés, francés, italiano y español, entre otras lenguas. Entre sus trabajos más representativos se cuentan “Shirogane no hana”, “Kimi yo shiru yo minami no goku”, “Gedô no ie” (La casa de los herejes) y “Virtus”, entre otras. Su primera obra para el público generalista, “El marido de mi hermano”, recibió el Premio a la Excelencia en la división de Manga del 19º Japan Media Arts Festival, el Premio a la Excelencia de los 47º Premios de la Asociación de Dibujantes de Cómic de Japón y el premio a la mejor edición de material internacional (Asia) en los 30º Premios Eisner. También fue adaptada a serie de imagen real para la cadena NHK BS Premium. Como artista, trabaja principalmente fuera de Japón. Ha realizado numerosas exposiciones individuales en Perís, Berlín y Nueva York, entre otras ciudades. También ha participado como invitado en exposiciones y sus ilustraciones se han incluido en muchos libros de arte.

(C) TAGAME Gengoroh

(C) TAGAME Gengoroh

TAGAME Gengoroh

Nace en 1964. Autor de manga y artista erótico gay. Tras graduarse de la Universidad de Arte de Tama en 1986, compaginó su trabajo como director artístico con la publicación de manga, ilustraciones y novelas en revistas gay, actividades a las que se dedica exclusivamente desde 1994. Ha publicado numerosos libros como autor de manga gay. Muchas de sus obras han sido editadas en el extranjero, en ediciones en inglés, francés, italiano y español, entre otras lenguas. Entre sus trabajos más representativos se cuentan “Shirogane no hana”, “Kimi yo shiru yo minami no goku”, “Gedô no ie” (La casa de los herejes) y “Virtus”, entre otras. Su primera obra para el público generalista, “El marido de mi hermano”, recibió el Premio a la Excelencia en la división de Manga del 19º Japan Media Arts Festival, el Premio a la Excelencia de los 47º Premios de la Asociación de Dibujantes de Cómic de Japón y el premio a la mejor edición de material internacional (Asia) en los 30º Premios Eisner. También fue adaptada a serie de imagen real para la cadena NHK BS Premium. Como artista, trabaja principalmente fuera de Japón. Ha realizado numerosas exposiciones individuales en Perís, Berlín y Nueva York, entre otras ciudades. También ha participado como invitado en exposiciones y sus ilustraciones se han incluido en muchos libros de arte.

KAMATANI Yuhki

Debuta profesionalmente en el año 2000. Entre sus obras se cuentan “Nabari no ō”, “Liberamente” y “Shōnen Note”, entre otras. En octubre de 2020 inicia en la revista Morning Two de la editorial Kōdansha su nueva obra “Hiraeth wa tabiji no hate”.

KAMATANI Yuhki

Debuta profesionalmente en el año 2000. Entre sus obras se cuentan “Nabari no ō”, “Liberamente” y “Shōnen Note”, entre otras. En octubre de 2020 inicia en la revista Morning Two de la editorial Kōdansha su nueva obra “Hiraeth wa tabiji no hate”.

KASHIWAGI Haruko

Nace en la prefectura de Chiba. Debuta profesionalmente en 1995 con “Inu” y más adelante presenta obras tan significativas como “Buraburabanban”, “Onimushi”, “Hanazono Merry-go-round” y “Chiheisen de dance”, entre otras. Desde 2014 publica periódicamente en la revista Weekly Spirits la obra “Kenkō de bunkateki-na saiteigendo no seikatsu” (Mantener un nivel mínimo de vida saludable y cultural), protagonizada por una asistente social novata. Dicha obra fue adaptada a serie televisiva de imagen real en 2018 y fue galardonada con el 64º Premio de Manga Shōgakukan en la categoría General.

KASHIWAGI Haruko

Nace en la prefectura de Chiba. Debuta profesionalmente en 1995 con “Inu” y más adelante presenta obras tan significativas como “Buraburabanban”, “Onimushi”, “Hanazono Merry-go-round” y “Chiheisen de dance”, entre otras. Desde 2014 publica periódicamente en la revista Weekly Spirits la obra “Kenkō de bunkateki-na saiteigendo no seikatsu” (Mantener un nivel mínimo de vida saludable y cultural), protagonizada por una asistente social novata. Dicha obra fue adaptada a serie televisiva de imagen real en 2018 y fue galardonada con el 64º Premio de Manga Shōgakukan en la categoría General.

(C) Narumi Shigematsu

SHIGEMATSU Narumi

Tras estudiar técnicas de encuadernación tradicionales en Francia, debuta como dibujante de manga profesional en 2011 con “Shiroi hon no monogatari” (Shōgakukan IKKI COMIX). Entre sus otras obras se cuentan “BABEL” (Shōgakukan IKKI COMIX) y “Hana koi shōnen” (Kōdansha).

(C) Narumi Shigematsu

SHIGEMATSU Narumi

Tras estudiar técnicas de encuadernación tradicionales en Francia, debuta como dibujante de manga profesional en 2011 con “Shiroi hon no monogatari” (Shōgakukan IKKI COMIX). Entre sus otras obras se cuentan “BABEL” (Shōgakukan IKKI COMIX) y “Hana koi shōnen” (Kōdansha).

SHIMADA Toranosuke

Debuta profesionalmente en el año 2000. En 2008 recibe el premio a la Creatividad en la 12º edición de los Premios Culturales Osamu Tezuka por “Träumerei” (Seirin Kōgeisha). En 2019, “Prehistory of Robo Sapiens” (Kōdansha) queda en segundo lugar en la categoría masculina de la selección “Kono manga ga sugoi! 2020”, y también obtiene el segundo puesto en la selección “THE BEST MANGA 2020 Kono manga o yome!” La misma obra es galardonada en 2020 con el Gran Premio de la categoría de Manga en el 23º Japan Media Arts Festival. Su edición francesa está prevista para febrero de 2021 de la mano de la editorial NOEVE.

SHIMADA Toranosuke

Debuta profesionalmente en el año 2000. En 2008 recibe el premio a la Creatividad en la 12º edición de los Premios Culturales Osamu Tezuka por “Träumerei” (Seirin Kōgeisha). En 2019, “Prehistory of Robo Sapiens” (Kōdansha) queda en segundo lugar en la categoría masculina de la selección “Kono manga ga sugoi! 2020”, y también obtiene el segundo puesto en la selección “THE BEST MANGA 2020 Kono manga o yome!” La misma obra es galardonada en 2020 con el Gran Premio de la categoría de Manga en el 23º Japan Media Arts Festival. Su edición francesa está prevista para febrero de 2021 de la mano de la editorial NOEVE.